Nói lái
Nói lái là gì: cách tráo vần, đổi thanh trong tiếng Việt
Nói lái là lối đảo âm tiếng Việt: giữ âm đầu hai tiếng, tráo vần và thanh cho nhau, như bí mật thành bật mí. Bài giải thích cơ chế, các kiểu lái và vì sao nó gâ
Nói lái
Nói lái là gì, quy tắc tráo vần đổi thanh, nói lái trong ca dao, Nam Bộ, biển hiệu và các ngôn ngữ khác.
Nói lái
Nói lái
Quy tắc nói lái hai tiếng: giữ âm đầu, tráo vần và thanh
Nói lái hai tiếng: giữ âm đầu, đổi chỗ vần cùng thanh rồi viết lại đúng chính tả, như tóc dài thành tài dóc. Kèm bảng trường hợp c/k, g/gh, âm đệm, tiếng không
Nói lái
Nói lái ba tiếng, bốn tiếng: tráo tiếng nào với tiếng nào
Nói lái cụm ba, bốn tiếng vẫn chỉ tráo vần và thanh của một cặp, thường là tiếng đầu với tiếng cuối, như Chợ Bến Thành thành Chành Bến Thợ. Cách chọn cặp, điều
Nói lái
Những từ thường dùng có gốc nói lái: bật mí và các ví dụ có nguồn
Bật mí thường được giải thích là nói lái của bí mật, bút danh Thế Lữ lái từ tên thật Thứ Lễ. Ít từ thông dụng có gốc nói lái; bài chỉ cách tự kiểm một lời giải
Nói lái
Nói lái trong ca dao, câu đố và giai thoại văn chương: cá đối, cối đá
Phân tích bài ca dao con cá đối bỏ trong cối đá, con mèo cái nằm trên mái kèo: cơ chế lái, chữ kèo bắt vần với nghèo, phép hứng; cùng nói lái trong câu đố và gi
Nói lái
Nói lái ở Nam Bộ: lối nói vui trong đời thường của người miền Tây
Người miền Tây hay nói lái trong chuyện thường ngày để trêu nhẹ, nói tránh, phá im lặng. Bài giải thích cơ chế, ảnh hưởng của giọng Nam Bộ và cách nghe cho đúng
Nói lái
Nói lái trong tên quán, biển hiệu và quảng cáo: cách đặt, cách kiểm
Tên quán nói lái giúp khách tò mò và nhớ lâu nhưng dễ vô tình lái ra chữ tục. Bài nêu ba kiểu đặt tên kèm ví dụ tự đặt, sáu bước kiểm tra và những ngành không n
Nói lái
Nói lái của giới trẻ trên mạng xã hội: chú thích, biệt danh, bình luận
Giới trẻ dùng nói lái trong chú thích ảnh, biệt danh, bình luận và để né bộ lọc từ khoá. Bài phân biệt nói lái với teen code, chỉ ranh giới giữa đùa và bắt nạt
Nói lái
Spoonerism, verlan: lối đảo âm ở các ngôn ngữ khác so với nói lái
Tiếng Anh có spoonerism tráo âm đầu, tiếng Pháp có verlan đảo âm tiết, tiếng Thái có kham phuan gần với nói lái. So sánh để thấy vì sao tiếng Việt hợp lối đảo v
Nói lái
Nói lái thanh lịch: khi nào vui, khi nào thành vô duyên
Nói lái thanh lịch là lái đồ vật, chuyện của mình, nói nhẹ chuyện khó; thành vô duyên khi nhắm vào tên, ngoại hình người khác, trượt sang chữ tục hoặc đặt sai h